تبلیغات
ترجمه ای از قرآن






نویسنده: گل مریم
تاریخ: پنجشنبه 14 آذر 1392-21:11





نویسنده: گل مریم
تاریخ: چهارشنبه 2 اسفند 1391-17:51


بسم الله الرحمن الرحیم

غفران و مغفرت

هر دو مصدراند بمعنى آمرزیدن

"قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَیْكَ الْمَصِیرُ" بقره:285.



«غُفْرانَكَ» مفعول فعل محذوف است مثل «نَسْئَلُكَ غُفْرانَكَ»

طبرسى فرموده: علّت نصب بدل بودن از فعل مأخوذ منه است گوئى گفته شده:

اللّهم اغفر لنا غفرانك یعنى: گفتند شنیدیم و پیروى كردیم پروردگارا از تو آمرزش میطلبیم و بسوى توست بازگشت.

"وَ اللَّهُ یَدْعُوا إِلَى الْجَنَّةِ وَ الْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ" بقره: 221.

غفران فقط یكبار و مغفرة 28 بار در قرآن مجید آمده است.




قاموس قران ج 5





نوع مطلب: لغات قرآن کریم